Juan 7:38
El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πιστεύων | πιστεύω | creyendo | 4100 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ἐμέ, | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| καθὼς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| γραφή, | γραφή | escrito | 1124 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ποταμοὶ | ποταμός | Ríos | 4215 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| κοιλίας | κοιλία | cavidad | 2836 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ῥεύσουσιν | ῥέω | fluirá | 4482 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ὕδατος | ὕδωρ | de agua | 5204 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ζῶντος. | ζάω | viviendo | 2198 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Neutro |