Juan 7:42
¿No dice la Escritura que del linaje de David, y de la aldea de Belén, de donde era David, ha de venir el Cristo?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐχ | οὐ | ¿No | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| γραφὴ | γραφή | escrito | 1124 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| σπέρματος | σπέρμα | semilla | 4690 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| Δαυεὶδ | Δαβίδ | de David | 1138 | Sustantivo-Apropiado |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| Βηθλεὲμ | Βηθλεέμ | Belén | 965 | Sustantivo-Apropiado |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| κώμης | κώμη | aldea | 2968 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὅπου | ὅπου | donde | 3699 | Adverbio |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Δαυείδ, | Δαβίδ | David | 1138 | Sustantivo-Apropiado |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Χριστὸς | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔρχεται; | ἔρχομαι | está viniendo? | 2064 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |