Juan 7:41
Otros decían: Este es el Cristo. Pero algunos decían: ¿De Galilea ha de venir el Cristo?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἄλλοι | ἄλλος | Otros | 243 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἔλεγον· | λέγω | estaban diciendo | 3004 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οὗτός | οὗτος | Este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Χριστός· | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἄλλοι | ἄλλος | Otros | 243 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἔλεγον· | λέγω | estaban diciendo | 3004 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| μὴ | μή | ¿No | 3361 | Partícula-Negativa |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| Γαλιλαίας | Γαλιλαία | Galilea | 1056 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Χριστὸς | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔρχεται; | ἔρχομαι | está viniendo? | 2064 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |