Juan 7:40
Entonces algunos de la multitud, oyendo estas palabras, decían: Verdaderamente éste es el profeta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἐκ | ἐκ | Procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὄχλου | ὄχλος | muchedumbre | 3793 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ἀκούσαντες | ἀκούω | habiendo oído | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| λόγων | λόγος | palabras | 3056 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| τούτων | οὗτος | estas | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἔλεγον· | λέγω | estaban diciendo | 3004 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οὗτός | οὗτος | Este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀληθῶς | ἀληθῶς | verdaderamente | 230 | Adverbio |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| προφήτης· | προφήτης | profeta | 4396 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |