Juan 8:17
Y en vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| νόμῳ | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τῷ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| ὑμετέρῳ | ὑμέτερος | suya | 5212 | Pronombre Posesivo-2ª Persona-Plural-Dativo-Singular-Masculino |
| γεγραμμένον | γράφω | ha sido escrito | 1125 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐστὶν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| δύο | δύο | dos | 1417 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἀνθρώπων | ἄνθρωπος | de hombres | 444 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| μαρτυρία | μαρτυρία | testimonio | 3141 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀληθής | ἀληθής | verdadero | 227 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐστιν. | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |