Juan 8:18
Yo soy el que doy testimonio de mí mismo, y el Padre que me envió da testimonio de mí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | ἐγώ | Yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| εἰμι | εἰμί | estoy siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μαρτυρῶν | μαρτυρέω | dando testimonio | 3140 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| ἐμαυτοῦ, | ἐμαυτοῦ | mí mismo | 1683 | Pronombre Reflexivo-1ª Persona-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μαρτυρεῖ | μαρτυρέω | está dando testimonio | 3140 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| ἐμοῦ | ἐγώ | mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πέμψας | πέμπω | habiendo enviado | 3992 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| με | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| πατήρ. | πατήρ | Padre | 3962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |