Juan 8:3
Entonces los escribas y los fariseos le trajeron una mujer sorprendida en adulterio; y poniéndola en medio,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἄγουσιν | ἄγω | Están conduciendo | 71 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| γραμματεῖς | γραμματεύς | escribas | 1122 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| Φαρισαῖοι | Φαρισαῖος | fariseos | 5330 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| ἁμαρτεια | ἁμαρτία | pecado | 266 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| γυναῖκα | γυνή | mujer | 1135 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| εἰλημμένην, | λαμβάνω | siendo tomada | 2983 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| στήσαντες | ἵστημι | habiendo puesto de pie | 2476 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| αὐτὴν | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| μέσῳ | μέσος | medio | 3319 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |