Juan 8:45
Y a mí, porque digo la verdad, no me creéis.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐγὼ | ἐγώ | Yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀλήθειαν | ἀλήθεια | verdad | 225 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| λέγω, | λέγω | estoy diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| πιστεύετέ | πιστεύω | están creyendo | 4100 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| μοι. | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |