Juan 8:57
Entonces le dijeron los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἶπαν | λέγω | Dijeron | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| Ἰουδαῖοι | Ἰουδαῖος | judíos | 2453 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| αὐτόν· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| πεντήκοντα | πεντήκοντα | Cincuenta | 4004 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἔτη | ἔτος | años | 2094 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| οὔπω | οὔπω | todavía no | 3768 | Advervio-Negativo |
| ἔχεις | ἔχω | estás teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | ¿Y | 2532 | Conjunción |
| Ἀβραὰμ | Ἀβραάμ | a Abrahán | 11 | Sustantivo-Apropiado |
| ἑώρακας; | ὁράω | has visto? | 3708 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular-Ático |