Juan 9:35
Oyó Jesús que le habían expulsado; y hallándole, le dijo: ¿Crees tú en el Hijo de Dios?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἤκουσεν | ἀκούω | Oyó | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἐξέβαλον | ἐκβάλλω | arrojaron hacia afuera | 1544 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἔξω, | ἔξω | afuera | 1854 | Adverbio |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εὑρὼν | εὑρίσκω | habiendo hallado | 2147 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἶπεν· | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| σὺ | σύ | ¿Tú | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Singular |
| πιστεύεις | πιστεύω | estás creyendo | 4100 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| υἱὸν | υἱός | Hijo | 5207 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀνθρώπου; | ἄνθρωπος | hombre? | 444 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |