Juan 9:6
Dicho esto, escupió en tierra, e hizo lodo con la saliva, y untó con el lodo los ojos del ciego,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ταῦτα | οὗτος | Estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| εἰπὼν | λέγω | habiendo dicho | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔπτυσεν | πτύω | escupió | 4429 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| χαμαὶ | χαμαί | sobre la tierra | 5476 | Adverbio |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐποίησεν | ποιέω | hizo | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πηλὸν | πηλός | lodo | 4081 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| πτύσματος, | πτύσμα | saliva | 4427 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπέχρισεν | ἐπιχρίω | untó sobre | 2025 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῦ | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πηλὸν | πηλός | lodo | 4081 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὀφθαλμούς, | ὀφθαλμός | ojos | 3788 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |