Lucas 1:12
Y se turbó Zacarías al verle, y le sobrecogió temor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐταράχθη | ταράσσω | fue agitado | 5015 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ζαχαρίας | Ζαχαρίας | Zacarías | 2197 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἰδών, | ὁράω | habiendo visto | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| φόβος | φόβος | temor | 5401 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐπέπεσεν | ἐπιπίπτω | cayó encima | 1968 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐπ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| αὐτόν. | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |