Lucas 1:45
Y bienaventurada la que creyó, porque se cumplirá lo que le fue dicho de parte del Señor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| μακαρία | μακάριος | afortunada | 3107 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πιστεύσασα | πιστεύω | habiendo creído | 4100 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| ἔσται | εἰμί | será | 1510 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τελείωσις | τελείωσις | efectuación completa | 5050 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τοῖς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Neutro |
| λελαλημένοις | λαλέω | han sido habladas | 2980 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Dativo-Plural-Neutro |
| αὐτῇ | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Femenino |
| παρὰ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| κυρίου. | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |