Lucas 1:7
Pero no tenían hijo, porque Elisabet era estéril, y ambos eran ya de edad avanzada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| τέκνον, | τέκνον | hijo | 5043 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| καθότι | καθότι | según que | 2530 | Adverbio |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| Ἐλισάβετ | Ἐλισάβετ | Elizabet | 1665 | Sustantivo-Apropiado |
| στεῖρα, | στείρος | estéril | 4723 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀμφότεροι | ἀμφότερος | ambos | 297 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| προβεβηκότες | προβαίνω | habiendo avanzado | 4260 | Verbo-Perfecto-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ταῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἡμέραις | ἡμέρα | días | 2250 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἦσαν. | εἰμί | estaban siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |