Lucas 11:38
El fariseo, cuando lo vio, se extrañó de que no se hubiese lavado antes de comer.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Φαρισαῖος | Φαρισαῖος | fariseo | 5330 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἰδὼν | ὁράω | habiendo visto | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐθαύμασεν | θαυμάζω | se maravilló | 2296 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| πρῶτον | πρῶτον | primero | 4412 | Adverbio-Superlativo |
| ἐβαπτίσθη | βαπτίζω | fue sumergido (sus manos) | 907 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πρὸ | πρό | antes | 4253 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἀρίστου. | ἄριστον | comida | 712 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |