Lucas 16:14
Y oían también todas estas cosas los fariseos, que eran avaros, y se burlaban de él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἤκουον | ἀκούω | Estaban oyendo | 191 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ταῦτα | οὗτος | estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πάντα | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| Φαρισαῖοι | Φαρισαῖος | fariseos | 5330 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| φιλάργυροι | φιλάργυρος | encariñados a plata | 5366 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὑπάρχοντες, | ὑπάρχω | siendo | 5225 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐξεμυκτήριζον | ἐκμυκτηρίζω | estaban girando nariz en burla despreciativa | 1592 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτόν. | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |