Lucas 17:21
ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el reino de Dios está entre vosotros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐδὲ | οὐδέ | Ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| ἐροῦσιν· | ἐρέω | dirán | 2046 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἰδοὺ | ὁράω | Mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ὧδε | ὧδε | aquí | 5602 | Adverbio |
| ἤ, | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| ἐκεῖ· | ἐκεῖ | allí | 1563 | Adverbio |
| ἰδοὺ | ὁράω | Mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| βασιλεία | βασιλεία | reino | 932 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐντὸς | ἐντός | en medio | 1787 | Adverbio |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| ἐστιν. | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |