Lucas 17:23
Y os dirán: Helo aquí, o helo allí. No vayáis, ni los sigáis.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐροῦσιν | ἐρέω | dirán | 2046 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ὑμῖν· | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| ἰδοὺ | ὁράω | Mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἐκεῖ, | ἐκεῖ | allí | 1563 | Adverbio |
| ἰδοὺ | ὁράω | Mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ὧδε· | ὧδε | aquí | 5602 | Adverbio |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἀπέλθητε | ἀπέρχομαι | vengan desde | 565 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| μηδὲ | μηδέ | ni | 3366 | Conjunción-Negativo |
| διώξητε. | διώκω | sigan tras de | 1377 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |