Lucas 19:27
Y también a aquellos mis enemigos que no querían que yo reinase sobre ellos, traedlos acá, y decapitadlos delante de mí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πλὴν | πλήν | Además | 4133 | Adverbio |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐχθρούς | ἐχθρός | enemigos | 2190 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| τούτους | οὗτος | a estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| θελήσαντάς | θέλω | habiendo querido | 2309 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| με | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| βασιλεῦσαι | βασιλεύω | reinar | 936 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἐπ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀγάγετε | ἄγω | conduzcan | 71 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ὧδε | ὧδε | aquí | 5602 | Adverbio |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κατασφάξατε | κατασφάττω | degüellen | 2695 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἔμπροσθέν | ἔμπροσθεν | enfrente | 1715 | Preposición |
| μου. | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |