Lucas 19:33
Y cuando desataban el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| λυόντων | λύω | Desatando | 3089 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πῶλον | πῶλος | asno (joven) | 4454 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἶπαν | λέγω | dijeron | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| κύριοι | κύριος | amos | 2962 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| αὐτούς· | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| τί | τίς | ¿Por qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| λύετε | λύω | están desatando | 3089 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πῶλον; | πῶλος | asno (joven)? | 4454 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |