Lucas 21:1
Levantando los ojos, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca de las ofrendas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἀναβλέψας | ἀναβλέπω | Habiendo mirado hacia arriba | 308 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εἶδεν | ὁράω | vio | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| βάλλοντας | βάλλω | echando | 906 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| γαζοφυλάκιον | γαζοφυλάκιον | guarda de tesoro | 1049 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| δῶρα | δῶρον | dádivas | 1435 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| πλουσίους. | πλούσιος | ricos | 4145 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |