Lucas 22:41
Y él se apartó de ellos a distancia como de un tiro de piedra; y puesto de rodillas oró,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| αὐτὸς | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀπεσπάσθη | ἀποσπάω | fue apartado | 645 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀπ’ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| αὐτῶν | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ὡσεὶ | ὡσεί | como | 5616 | Adverbio |
| λίθου | λίθος | de piedra | 3037 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| βολήν, | βολή | arrojamiento | 1000 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| θεὶς | τίθημι | habiendo puesto | 5087 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| γόνατα | γόνυ | rodillas | 1119 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| προσηύχετο | προσεύχομαι | estaba orando | 4336 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |