Lucas 22:44
Y estando en agonía, oraba más intensamente; y era su sudor como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| γενόμενος | γίνομαι | habiendo llegado a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἀγωνίᾳ | ἀγωνία | agonía de lucha (interna) | 74 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐκτενέστερον | ἐκτενέστερον | más intensamente | 1617 | Adverbio-Comparativo |
| προσηύχετο· | προσεύχομαι | estaba orando | 4336 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐγένετο | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἱδρὼς | ἱδρώς | sudor | 2402 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὡσεὶ | ὡσεί | como | 5616 | Adverbio |
| θρόμβοι | θρόμβος | gotas | 2361 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| αἵματος | αἷμα | de sangre | 129 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| καταβαίνοντος | καταβαίνω | bajando | 2597 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| γῆν. | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |