Lucas 22:8
Y Jesús envió a Pedro y a Juan, diciendo: Id, preparadnos la pascua para que la comamos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἀπέστειλεν | ἀποστέλλω | envió como emisarios | 649 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Πέτρον | Πέτρος | a Pedro | 4074 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Ἰωάννην | Ἰωάννης | a Juan | 2491 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἰπών· | λέγω | habiendo dicho | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| πορευθέντες | πορεύομαι | Habiendo ido en camino | 4198 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἑτοιμάσατε | ἑτοιμάζω | preparen | 2090 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ἡμῖν | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Plural |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πάσχα | πάσχα | Pascua | 3957 | Arámico |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| φάγωμεν. | φάγω | comamos | 5315 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |