Lucas 4:29
y levantándose, le echaron fuera de la ciudad, y le llevaron hasta la cumbre del monte sobre el cual estaba edificada la ciudad de ellos, para despeñarle.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἀναστάντες | ἀνίστημι | habiendo puesto de pie | 450 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐξέβαλον | ἐκβάλλω | arrojaron hacia afuera | 1544 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἔξω | ἔξω | afuera | 1854 | Adverbio |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| πόλεως, | πόλις | ciudad | 4172 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἤγαγον | ἄγω | condujeron | 71 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἕως | ἕως | hasta | 2193 | Adverbio |
| ὀφρύος | ὀφρῦς | peñasco | 3790 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ὄρους | ὄρος | montaña | 3735 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἐφ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| οὗ | ὅς | de cual | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πόλις | πόλις | ciudad | 4172 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ᾠκοδόμητο | οἰκοδομέω | había sido construída | 3618 | Verbo-Pluscuamperfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῶν, | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ὥστε | ὥστε | de modo que | 5620 | Conjunción |
| κατακρημνίσαι | κατακρημνίζω | arrojar hacia abajo de cabeza | 2630 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| αὐτόν· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |