Lucas 5:26
Y todos, sobrecogidos de asombro, glorificaban a Dios; y llenos de temor, decían: Hoy hemos visto maravillas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἔκστασις | ἔκστασις | éxtasis | 1611 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἔλαβεν | λαμβάνω | tomó | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἅπαντας, | ἅπας | a todos | 537 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐδόξαζον | δοξάζω | glorificaban | 1392 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| θεόν, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπλήσθησαν | πλήθω | fueron llenados a plenitud | 4130 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| φόβου | φόβος | de temor | 5401 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| λέγοντες | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| εἴδομεν | ὁράω | Vimos | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| παράδοξα | παράδοξος | contrario a opinión | 3861 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| σήμερον. | σήμερον | hoy | 4594 | Adverbio |