Lucas 8:31
Y le rogaban que no los mandase ir al abismo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| παρεκάλουν | παρακαλέω | estaban suplicando | 3870 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἐπιτάξῃ | ἐπιτάσσω | ordene sobre | 2004 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Neutro |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἄβυσσον | ἄβυσσος | abismo | 12 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀπελθεῖν. | ἀπέρχομαι | venir desde | 565 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |