Lucas 8:41

Entonces vino un varón llamado Jairo, que era principal de la sinagoga, y postrándose a los pies de Jesús, le rogaba que entrase en su casa;

Interlineal de Lucas 8:41
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
καὶ καί Y 2532 Conjunción
ἰδοὺ ὁράω mira 3708 Verbo-2º Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular
ἦλθεν ἔρχομαι vino 2064 Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular
ἀνὴρ ἀνήρ varón 435 Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino
ᾧ ὅς quien 3739 Pronombre Relativo-Dativo-Singular-Masculino
ὄνομα ὄνομα nombre 3686 Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro
Ἰάειρος, Ἰάειρος Jairo 2383 Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino
καὶ καί y 2532 Conjunción
αὐτὸς αὐτός él 846 Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Masculino
ἄρχων ἄρχων gobernante 758 Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino
τῆς ὁ de la 3588 Artículo-Genitivo-Singular-Femenino
συναγωγῆς συναγωγή sinagoga 4864 Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino
ὑπῆρχεν· ὑπάρχω estaba existiendo 5225 Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular
καὶ καί y 2532 Conjunción
πεσὼν πίπτω habiendo caído 4098 Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino
παρὰ παρά al lado de 3844 Preposición
τοὺς ὁ los 3588 Artículo-Acusativo-Plural-Masculino
πόδας πούς pies 4228 Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino
Ἰησοῦ Ἰησοῦς de Jesús 2424 Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino
παρεκάλει παρακαλέω estaba suplicando 3870 Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular
αὐτὸν αὐτός a él 846 Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino
εἰσελθεῖν εἰσέρχομαι entrar 1525 Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo
εἰς εἰς hacia dentro 1519 Preposición
τὸν ὁ a la 3588 Artículo-Acusativo-Singular-Masculino
οἶκον οἶκος casa 3624 Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino
αὐτοῦ, αὐτός de él 846 Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino