Lucas 8:50
Oyéndolo Jesús, le respondió: No temas; cree solamente, y será salva.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀκούσας | ἀκούω | habiendo oído | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀπεκρίθη | ἀποκρίνομαι | respondió | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| μὴ | μή | No | 3361 | Partícula-Negativa |
| φοβοῦ· | φοβέω | estés temiendo | 5399 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| μόνον | μόνον | solamente | 3440 | Adverbio |
| πίστευσον, | πιστεύω | confía | 4100 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| σωθήσεται. | σώζω | será librada | 4982 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |