Marcos 1:29
Al salir de la sinagoga, vinieron a casa de Simón y Andrés, con Jacobo y Juan.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| εὐθὺς | εὐθέως | inmediatamente | 2112 | Adverbio |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| συναγωγῆς | συναγωγή | sinagoga | 4864 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐξελθόντες | ἐξέρχομαι | habiendo salido | 1831 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἦλθον | ἔρχομαι | vinieron | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| οἰκίαν | οἰκία | casa | 3614 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| Σίμωνος | Σίμων | de Simón | 4613 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Ἀνδρέου | Ἀνδρέας | Andrés | 406 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| Ἰακώβου | Ἰάκωβος | Jacobo | 2385 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Ἰωάννου. | Ἰωάννης | Juan | 2491 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |