Marcos 1:4
Bautizaba Juan en el desierto, y predicaba el bautismo de arrepentimiento para perdón de pecados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐγένετο | γίνομαι | Llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἰωάννης | Ἰωάννης | Juan | 2491 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| βαπτίζων | βαπτίζω | bautizando | 907 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐρήμῳ | ἔρημος | desierto | 2048 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κηρύσσων | κηρύσσω | proclamando | 2784 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| βάπτισμα | βάπτισμα | bautismo | 908 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μετανοίας | μετάνοια | de arrepentimiento | 3341 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ἄφεσιν | ἄφεσις | dejar ir | 859 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἁμαρτιῶν. | ἁμαρτία | pecados | 266 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |