Marcos 1:6
Y Juan estaba vestido de pelo de camello, y tenía un cinto de cuero alrededor de sus lomos; y comía langostas y miel silvestre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰωάννης | Ἰωάννης | Juan | 2491 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐνδεδυμένος | ἐνδύω | habiendo sido vestido | 1746 | Verbo-Perfecto-Medio-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τρίχας | θρίξ | pelos | 2359 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| καμήλου | κάμηλος | de camello | 2574 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ζώνην | ζώνη | cinturón | 2223 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| δερματίνην | δερμάτινος | de cuero | 1193 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| περὶ | περί | alrededor de | 4012 | Preposición |
| τὴν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὀσφὺν | ὀσφῦς | lomos | 3751 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ, | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐσθίων | ἐσθίω | comiendo | 2068 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀκρίδας | ἀκρίς | langosta | 200 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μέλι | μέλι | miel | 3192 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἄγριον. | ἄγριος | salvaje | 66 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |