Marcos 10:13
Y le presentaban niños para que los tocase; y los discípulos reprendían a los que los presentaban.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| προσέφερον | προσφέρω | estaban llevando hacia | 4374 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| παιδία | παιδίον | niñitos | 3813 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| ἅψηται | ἅπτομαι | toque | 680 | Verbo-Aoristo-Medio-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῶν· | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| μαθηταὶ | μαθητής | aprendedores | 3101 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐπετίμων | ἐπιτιμάω | estaban dando reprensión | 2008 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| προσφέρουσιν | προσφέρω | están llevando hacia (él) | 4374 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |