Marcos 10:2
Y se acercaron los fariseos y le preguntaron, para tentarle, si era lícito al marido repudiar a su mujer.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| προσελθόντες | προσέρχομαι | habiendo venido hacia | 4334 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| Φαρισαῖοι | Φαρισαῖος | fariseos | 5330 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐπηρώτων | ἐπερωτάω | estaban inquiriendo | 1905 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| ἔξεστιν | ἔξεστι | es permisible | 1832 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀνδρὶ | ἀνήρ | a varón | 435 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| γυναῖκα | γυνή | esposa | 1135 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀπολῦσαι, | ἀπολύω | divorciar | 630 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| πειράζοντες | πειράζω | poniendo a prueba | 3985 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| αὐτόν. | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |