Marcos 10:20
El entonces, respondiendo, le dijo: Maestro, todo esto lo he guardado desde mi juventud.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἔφη | φημί | estaba diciendo | 5346 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| διδάσκαλε, | διδάσκαλος | Maestro | 1320 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| ταῦτα | οὗτος | estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πάντα | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐφυλαξάμην | φυλάσσω | guardé | 5442 | Verbo-Aoristo-Medio-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| νεότητός | νεότης | juventud | 3503 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| μου. | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |