Marcos 10:8
y los dos serán una sola carne; así que no son ya más dos, sino uno.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἔσονται | εἰμί | serán | 1510 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δύο | δύο | dos | 1417 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| σάρκα | σάρξ | carne | 4561 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μίαν, | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὥστε | ὥστε | de modo que | 5620 | Conjunción |
| οὐκέτι | οὐκέτι | ya no | 3765 | Advervio-Negativo |
| εἰσὶν | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δύο | δύο | dos | 1417 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| μία | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| σάρξ. | σάρξ | carne | 4561 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |