Marcos 11:16
y no consentía que nadie atravesase el templo llevando utensilio alguno.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἤφιεν | ἀφίημι | estaba dejando ir | 863 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| τις | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| διενέγκῃ | διαφέρω | lleve a través | 1308 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| σκεῦος | σκεῦος | utensilio | 4632 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἱεροῦ, | ἱερόν | templo | 2411 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |