Marcos 11:21
Entonces Pedro, acordándose, le dijo: Maestro, mira, la higuera que maldijiste se ha secado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἀναμνησθεὶς | ἀναμιμνήσκω | habiendo recordado | 363 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Πέτρος | Πέτρος | Pedro | 4074 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| λέγει | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ῥαββεί, | ῥαββί | Rabí | 4461 | Hebreo |
| ἴδε | ὁράω | mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| συκῆ | συκῆ | higuera | 4808 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἣν | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κατηράσω | καταράομαι | maldijiste | 2672 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ἐξήρανται. | ξηραίνω | ha sido secada | 3583 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |