Marcos 12:40
que devoran las casas de las viudas, y por pretexto hacen largas oraciones. Estos recibirán mayor condenación.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| κατεσθίοντες | κατεσθίω | comiendo completamente | 2719 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| οἰκίας | οἰκία | casas | 3614 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Femenino |
| χηρῶν | χήρα | viudas | 5503 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| προφάσει | πρόφασις | a simulación | 4392 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| μακρὰ | μακρός | largas | 3117 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| προσευχόμενοι, | προσεύχομαι | orando | 4336 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| οὗτοι | οὗτος | estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| λήμψονται | λαμβάνω | recibirán | 2983 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| περισσότερον | περισσότερος | más abundante | 4055 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro-Comparativo |
| κρίμα. | κρίμα | juicio | 2917 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |