Marcos 13:2
Jesús, respondiendo, le dijo: ¿Ves estos grandes edificios? No quedará piedra sobre piedra, que no sea derribada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| βλέπεις | βλέπω | ¿Estás viendo | 991 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ταύτας | οὗτος | estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Femenino |
| τὰς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| μεγάλας | μέγας | grandes | 3173 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| οἰκοδομάς; | οἰκοδομή | edificios? | 3619 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| οὐ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἀφεθῇ | ἀφίημι | será dejada completamente | 863 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| λίθος | λίθος | piedra | 3037 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| λίθον. | λίθος | piedra | 3037 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὃς | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| καταλυθῇ. | καταλύω | sea derribada | 2647 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |