Marcos 13:22
Porque se levantarán falsos Cristos y falsos profetas, y harán señales y prodigios, para engañar, si fuese posible, aun a los escogidos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐγερθήσονται | ἐγείρω | Serán levantados | 1453 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ψευδόχριστοι | ψευδόχριστος | falsos Cristos | 5580 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ψευδοπροφῆται | ψευδοπροφήτης | falsos profetas | 5578 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ποιήσουσιν | ποιέω | harán | 4160 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| σημεῖα | σημεῖον | señales | 4592 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τέρατα | τέρας | portentos presagiosos | 5059 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἀποπλανᾶν, | ἀποπλανάω | estar induciendo a error | 635 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| δυνατόν, | δυνατός | posible | 1415 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐκλεκτούς. | ἐκλεκτός | seleccionados | 1588 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |