Marcos 13:4
Dinos, ¿cuándo serán estas cosas? ¿Y qué señal habrá cuando todas estas cosas hayan de cumplirse?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰπὸν | λέγω | Di | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἡμῖν, | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Plural |
| πότε | πότε | ¿cuándo | 4219 | Partícula-Interrogativa |
| ταῦτα | οὗτος | estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἔσται; | εἰμί | será | 1510 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τί | τίς | qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| σημεῖον | σημεῖον | señal | 4592 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ὅταν | ὅταν | cuando | 3752 | Conjunción |
| μέλλῃ | μέλλω | esté para | 3195 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ταῦτα | οὗτος | estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| συντελεῖσθαι | συντελέω | ser concluídas | 4931 | Verbo-Presente-Pasivo-Infinitivo |
| πάντα; | πᾶς | todas? | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |