Marcos 14:15
Y él os mostrará un gran aposento alto ya dispuesto; preparad para nosotros allí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| αὐτὸς | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| δείξει | δεικνύω | mostrará | 1166 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀνάγαιον | ἀνώγεον | cuarto superior | 508 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μέγα | μέγας | grande | 3173 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐστρωμένον | στρώννυμι | ha sido tendido | 4766 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἕτοιμον, | ἕτοιμος | preparado | 2092 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| κἀκεῖ | κἀκεῖ | y allí | 2546 | Adverbio-Contracción |
| ἑτοιμάσατε | ἑτοιμάζω | preparen | 2090 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ἡμῖν. | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Plural |