Marcos 14:58
Nosotros le hemos oído decir: Yo derribaré este templo hecho a mano, y en tres días edificaré otro hecho sin mano.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἡμεῖς | ἡμεῖς | Nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Plural |
| ἠκούσαμεν | ἀκούω | oímos | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| λέγοντος | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἐγὼ | ἐγώ | Yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| καταλύσω | καταλύω | derribaré | 2647 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ναὸν | ναός | habitación divina | 3485 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦτον | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| χειροποίητον | χειροποίητος | hecha de manos | 5499 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| τριῶν | τρεῖς | tres | 5140 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| ἡμερῶν | ἡμέρα | días | 2250 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| ἄλλον | ἄλλος | a otra | 243 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀχειροποίητον | ἀχειροποίητος | no hecha de manos | 886 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οἰκοδομήσω. | οἰκοδομέω | construiré | 3618 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |