Marcos 15:24
Cuando le hubieron crucificado, repartieron entre sí sus vestidos, echando suertes sobre ellos para ver qué se llevaría cada uno.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| σταυροῦσιν | σταυρόω | están empalando en poste vertical | 4717 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸν, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| διαμερίζονται | διαμερίζω | están dividiéndose completamente | 1266 | Verbo-Presente-Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἱμάτια | ἱμάτιον | prendas exteriores de vestir | 2440 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| αὐτοῦ, | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| βάλλοντες | βάλλω | echando | 906 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| κλῆρον | κλῆρος | suerte | 2819 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐπ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| αὐτὰ | αὐτός | ellas | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Neutro |
| τίς | τίς | quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τί | τίς | qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἄρῃ. | αἴρω | alce | 142 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |