Marcos 15:27
Crucificaron también con él a dos ladrones, uno a su derecha, y el otro a su izquierda.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| σὺν | σύν | junto con | 4862 | Preposición |
| αὐτῷ | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| σταυροῦσιν | σταυρόω | están empalando en poste vertical | 4717 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δύο | δύο | dos | 1417 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| λῃστάς, | λῃστής | asaltantes | 3027 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἕνα | εἷς | a uno | 1520 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| δεξιῶν | δεξιός | derechas | 1188 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἕνα | εἷς | a uno | 1520 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| εὐωνύμων | εὐώνυμος | izquierdas | 2176 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |