Marcos 2:11
A ti te digo: Levántate, toma tu lecho, y vete a tu casa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| σοὶ | σύ | A ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Singular |
| λέγω, | λέγω | estoy diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἔγειρε | ἐγείρω | estés levantando | 1453 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἆρον | αἴρω | alza | 142 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κράβαττόν | κράββατος | camilla | 2895 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὕπαγε | ὑπάγω | estés yendo | 5217 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οἶκόν | οἶκος | casa | 3624 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| σου. | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |