Marcos 3:12
Mas él les reprendía mucho para que no le descubriesen.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| πολλὰ | πολύς | muchas (cosas) | 4183 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐπετίμα | ἐπιτιμάω | estaba ordenando rigurosamente | 2008 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| φανερὸν | φανερός | manifiesto | 5318 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ποιήσωσιν. | ποιέω | hagan | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |