Marcos 3:11
Y los espíritus inmundos, al verle, se postraban delante de él, y daban voces, diciendo: Tú eres el Hijo de Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| πνεύματα | πνεῦμα | espíritus | 4151 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἀκάθαρτα, | ἀκάθαρτος | inmundos | 169 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ὅταν | ὅταν | cuando | 3752 | Conjunción |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐθεώρουν, | θεωρέω | estaban contemplando | 2334 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| προσέπιπτον | προσπίπτω | estaban cayendo hacia | 4363 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔκραζον | κράζω | estaban clamando a gritos | 2896 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| λέγοντες | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| σὺ | σύ | Tú | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Singular |
| εἶ | εἰμί | estás siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| υἱὸς | υἱός | Hijo | 5207 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ. | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |