Marcos 3:10
Porque había sanado a muchos; de manera que por tocarle, cuantos tenían plagas caían sobre él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πολλοὺς | πολύς | A muchos | 4183 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐθεράπευσεν, | θεραπεύω | habiendo curado | 2323 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὥστε | ὥστε | de modo que | 5620 | Conjunción |
| ἐπιπίπτειν | ἐπιπίπτω | estar cayendo | 1968 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| αὐτῷ, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἅψωνται, | ἅπτομαι | toquen | 680 | Verbo-Aoristo-Medio-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| ὅσοι | ὅσος | tantos como | 3745 | Pronombre Correlativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἶχον | ἔχω | estaban teniendo | 2192 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| μάστιγας. | μάστιξ | azotes | 3148 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |